Friday, April 11, 2008

Three Lehendakaris

EITb brings to us a note regarding a radio show that featured three Basque politicians that have held the job of lehendakari (minister).

Here you have it:

Politics

Over 25 years

Basque PM to make referendum even if no agreement with Zapatero

04/10/2008

Juan José Ibarretxe made that statement in a radio program, in which the three Basque premiers gathered around a table to express their opinions about how Basques have changed over 25 years.

The three Basque Prime Ministers since the death of the Spanish dictator Francisco Franco gathered around a table in a program of the Basque public radio station. Carlos Garaikoetxea, José Antonio Ardanza and Juan José Ibarretxe analyzed how the Basques have changed over 25 years. The main themes were peace, political normalization and the ways to achieve those two points.

The present Basque premier Juan José Ibarretxe reiterated his political offer and criticized those who describe it as “adventure”. “I think time to face the problem has already arrived. We have to make a step forward and break the deadlock in the political situation”, he said.

Ibarretxe pointed out he is ready to make an agreement with the Spanish Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero to know whether he is willing to negotiate or not.

The Basque PM repeated he will fulfil his plan for referendum even if the Spanish PM does not support him.

Ardanza and Garaikoetxea showed they have opposite versions about the necessity to reach an agreement between all the political parties in the Basque Country.

The Basque problem is not a “Basque-Spain” problem; there is a main problem we have not solved yet, and that is that we are not able to agree with each other, because all the Basques are not nationalists. If we are not able to reach an agreement, it will be very difficult to face the problem”, Ardanza said.

Garaikoetxea answered “the Basques have a political problem with Spain. The fact that there is not any agreement between nationalists is the responsibility of Basque armed group ETA”.


That last sentence by Garaikoetxea sums up all what is wrong with the PNV politicians, they use the same lame excuses put forward by Madrid in order to stall a political process aimed at bringing freedom and peace to the Basque people.

.... ... .

Tuesday, April 08, 2008

Basque Fish Stew

This recipe comes to us thanks to Caterer Search:

Basque fish stew, by Ollie Couillard
(08 April 2008 12:03)

Ingredients
(Serves four)

For the soup base (serves 10-20)

2 carrots
2 onions
1 stick celery
4 heads garlic
4 bay leaves
2 leeks
3 sprigs thyme
3 sprigs tarragon
3 sprigs rosemary
2tbs star anise
2tbs coriander seeds
2tbs fennel seeds
1/2 tin tomato paste
1/2 bottle Pernod
1/2 bottle Noilly Prat
1/2 bottle dry white wine
5kg white fish bones
10 litres water
1 tin peeled tomatoes
Lemon juice
Saffron, to taste
Splash of brandy, to taste

For the fish stew

175g red mullet
175g monkfish
175g sea bream
175g mussels
Sea salt
3 piments d'Espelettes
16 new potatoes
1 pinch saffron
1 bulb fennel, sliced
Olive oil
10 piquillo peppers
Aïoli, to serve

Method

To make the soup, fry off vegetables and herbs in olive oil, add tomato paste and cook out for five minutes. Add wines and reduce. Add fish bones, peeled tomatoes and water, bring to a boil and simmer for about three hours.

Put soup in a liquidiser and then pour it back into a pan on a low heat to reduce until the flavour has intensified. Finish with lemon juice, saffron, basil and brandy. Take the liquid off the heat, cover it with clingfilm and let the soup infuse for 10 minutes. Strain the liquid (about five litres) through a fine sieve and reserve to poach fish in.

To make the fish stew, season fish with salt and piments d'Espelette. Boil new potatoes in water coloured with saffron. Braise fennel in a little olive oil. Poach fish and mussels in the fish soup. Add the cooked new potatoes, braised, sliced fennel and piquillo peppers. Serve fish with a generous ladle of fish soup and aïoli on the side.

Wine match 2006 Vignerons du Pays Basque Irouléguy Xuri d'Ansa: "Dry, crisp and flowery and the perfect choice to complement the fish, as it is round and fruity. A typical example from the Basque, this is a good alternative to a Loire Valley wine." (£10 glass, £20 carafe, £29 bottle)

By Oliie Couillard



.... ... .

DNA Research at Aldaieta

This article was published at Innovation Reports:

Ancient DNA: reconstruction of the biological history of Aldaieta necropolis

A research team from the Department of Genetics, Physical Anthropology & Animal Physiology in the Faculty of Science and Technology at the Leioa campus of the University of the Basque Country (UPV/EHU), and led by Ms Concepción de la Rúa, has reconstructed the history of the evolution of human population and answered questions about history, using DNA extracted from skeleton remains.

Knowing the history of past populations and answering unresolved questions about them is highly interesting, more so when the information is obtained from the extraction of genetic material from historical remains. An example is the necropolis at Aldaieta (Araba) where some of these mysteries about these peoples have been answered – thanks to the study of their DNA.

Aldaieta brings together certain important features which make this site a prime archaeological and historical record and its conservation an important task of restoration and study. In this vein, the Department of Genetics, Physical Anthropology & Animal Physiology in the Faculty of Science and Technology at the University of the Basque Country (UPV/EHU), has undertaken a study of DNA in the necropolis at Aldaieta (Araba).

The researchers at the UPV/EHU have been studying the genetic material of ancient remains, extracted both from bones and teeth, in order to interpret the biological and social meaning of this necropolis. The study of ancient DNA is a field in which laboratory work is enormous for a number of reasons. On the one hand, in comparison with modern or current DNA, that extracted from the bones and teeth is quite degraded and is in very small quantities. As a consequence, the risk of contamination is high. This is why, at all times the results obtained have to be authenticate and it has to be demonstrated that they are not due to contamination or handling/manipulation, but have genuinely been obtained from the samples.

The research work began with the extraction and subsequent analysis of DNA from the ancient remains (normally by the sequencing of mitochondrial DNA, a molecule inherited maternally) of each individual and in duplicate. Moreover, a third copy of the sample from each individual was sent to another laboratory and. finally, they compare all of them in order to distinguish between what is endogenous from what is the result of handling. Obviously, the results obtained from the same sample/individual have to tally in all the analyses in order to be reliable.

Interpretation of the settlement at Aldaieta

Despite the problems inherent working with ancient DNA, the methodology drawn up for the current work as well as the precautions and criteria of authentication undertaken have enabled reliable and verifiable results of the population buried at Aldaieta to be obtained.

Within the great homogeneity of the mitochondrial lines on the European continent, the genetic substrate of the population buried at Aldaieta falls within the variability of that expressed by current populations on the Cantabrian coast and Atlantic axis, thereby indicating the existence of genic flow between these human groups in ancient times.

Besides the characterisation of the mitochondrial genome, they have carried out the characterisation of the chromosome Y, using techniques focused on ancient DNA, an have shown the existence of family relationships within the necropolis, given that certain mitochondrial lines have a particular distribution, the grouping of individuals belonging to the same line having been discovered at nearby burial sites. Besides, there exists a significant differentiation gender wise, men having qualitatively and quantitatively more important funerary artefacts than women.

It is clear that the genetic analysis of skeleton remains, despite the labour-intensive work involved and the problem of authenticity of the results, has provided an essential contribution in the reconstruction of the biological history of human populations.

Irati Kortabitarte

.... ... .

Eusko YouTube: Geurea Ikurrina!

Sunday, April 06, 2008

Hands Off

This article published at the Media Monitors Network highlights the hypocrisy by the leaders within the international community that one day demand freedom for the Kosovars, the next day they deny that same right to the Kurds and one day later they are back to demanding independence for the Tibetans, here you have it:

"Not You! You!!!"

Uri Avnery

"The world media are shedding tears for the Tibetan people, whose land is taken from them by Chinese settlers. Who cares about the Palestinians, whose land is taken from them by our settlers?"

"Hey! Take your hands off me! Not you! You!!!" - the voice of a young woman in the darkened cinema, an old joke.

"Hey! Take your hands off Tibet!" the international chorus is crying out, "But not from Chechnya! Not from the Basque homeland! And certainly not from Palestine!" And that is not a joke.

LIKE EVERYBODY else, I support the right of the Tibetan people to independence, or at least autonomy. Like everybody else, I condemn the actions of the Chinese government there. But unlike everybody else, I am not ready to join in the demonstrations.

Why? Because I have an uneasy feeling that somebody is washing my brain, that what is going on is an exercise in hypocrisy.

I don't mind a bit of manipulation. After all, it is not by accident that the riots started in Tibet on the eve of the Olympic Games in Beijing. That's alright. A people fighting for their freedom have the right to use any opportunity that presents itself to further their struggle.

I support the Tibetans in spite of it being obvious that the Americans are exploiting the struggle for their own purposes. Clearly, the CIA has planned and organized the riots, and the American media are leading the world-wide campaign. It is a part of the hidden struggle between the US, the reigning super-power, and China, the rising super-power - a new version of the "Great Game" that was played in central Asia in the 19th century by the British Empire and Russia. Tibet is a token in this game.

I am even ready to ignore the fact that the gentle Tibetans have carried out a murderous pogrom against innocent Chinese, killing women and men and burning homes and shops. Such detestable excesses do happen during a liberation struggle.

No, what is really bugging me is the hypocrisy of the world media. They storm and thunder about Tibet. In thousands of editorials and talk-shows they heap curses and invective on the evil China. It seems as if the Tibetans are the only people on earth whose right to independence is being denied by brutal force, that if only Beijing would take its dirty hands off the saffron-robed monks, everything would be alright in this, the best of all possible worlds.

THERE IS no doubt that the Tibetan people are entitled to rule their own country, to nurture their unique culture, to promote their religious institutions and to prevent foreign settlers from submerging them.

But are not the Kurds in Turkey, Iraq, Iran and Syria entitled to the same? The inhabitants of Western Sahara, whose territory is occupied by Morocco? The Basques in Spain? The Corsicans off the coast of France? And the list is long.

Why do the world's media adopt one independence struggle, but often cynically ignore another independence struggle? What makes the blood of one Tibetan redder than the blood of a thousand Africans in East Congo?

Again and again I try to find a satisfactory answer to this enigma. In vain.

Immanuel Kant demanded of us: "Act as if the principle by which you act were about to be turned into a universal law of nature." (Being a German philosopher, he expressed it in much more convoluted language.) Does the attitude towards the Tibetan problem conform to this rule? Does it reflect our attitude towards the struggle for independence of all other oppressed peoples?

Not at all.

WHAT, THEN, causes the international media to discriminate between the various liberation struggles that are going on throughout the world?

Here are some of the relevant considerations:

- Do the people seeking independence have an especially exotic culture?

- Are they an attractive people, i.e. "sexy" in the view of the media?

- Is the struggle headed by a charismatic personality who is liked by the media?

- It the oppressing government disliked by the media?

- Does the oppressing government belong to the pro-American camp? This is an important factor, since the United States dominates a large part of the international media, and its news agencies and TV networks largely define the agenda and the terminology of the news coverage.

- Are economic interests involved in the conflict?

- Does the oppressed people have gifted spokespersons, who are able to attract attention and manipulate the media?

FROM THESE points of view, there is nobody like the Tibetans. They enjoy ideal conditions.

Fringed by the Himalayas, they are located in one of the most beautiful landscapes on earth. For centuries, just to get there was an adventure. Their unique religion arouses curiosity and sympathy. Its non-violence is very attractive and elastic enough to cover even the ugliest atrocities, like the recent pogrom. The exiled leader, the Dalai Lama, is a romantic figure, a media rock-star. The Chinese regime is hated by many - by capitalists because it is a Communist dictatorship, by Communists because it has become capitalist. It promotes a crass and ugly materialism, the very opposite of the spiritual Buddhist monks, who spend their time in prayer and meditation.

When China builds a railway to the Tibetan capital over a thousand inhospitable kilometers, the West does not admire the engineering feat, but sees (quite rightly) an iron monster that brings hundreds of thousands of Han-Chinese settlers to the occupied territory.

And of course, China is a rising power, whose economic success threatens America's hegemony in the world. A large part of the ailing American economy already belongs directly or indirectly to China. The huge American Empire is sinking hopelessly into debt, and China may soon be the biggest lender. American manufacturing industry is moving to China, taking millions of jobs with it.

Compared to these factors, what have the Basques, for example, to offer? Like the Tibetans, they inhabit a contiguous territory, most of it in Spain, some of it in France. They, too, are an ancient people with their own language and culture. But these are not exotic and do not attract special notice. No prayer wheels. No robed monks.

The Basques do not have a romantic leader, like Nelson Mandela or the Dalai Lama. The Spanish state, which arose from the ruins of Franco's detested dictatorship, enjoys great popularity around the world. Spain belongs to the European Union, which is more or less in the American camp, sometimes more, sometimes less.

The armed struggle of the Basque underground is abhorred by many and is considered "terrorism", especially after Spain has accorded the Basques a far-reaching autonomy. In these circumstances, the Basques have no chance at all of gaining world support for independence.

The Chechnyans should have been in a better position. They, too, are a separate people, who have for a long time been oppressed by the Czars of the Russian Empire, including Stalin and Putin. But alas, they are Muslims - and in the Western world, Islamophobia now occupies the place that had for centuries been reserved for anti-Semitism. Islam has turned into a synonym for terrorism, it is seen as a religion of blood and murder. Soon it will be revealed that Muslims slaughter Christian children and use their blood for baking Pitta. (In reality it is, of course, the religion of dozens of vastly different peoples, from Indonesia to Morocco and from Kosova to Zanzibar.

The US does not fear Moscow as it fears Beijing. Unlike China, Russia does not look like a country that could dominate the 21st century. The West has no interest in renewing the Cold War, as it has in renewing the Crusades against Islam. The poor Chechnyans, who have no charismatic leader or outstanding spokespersons, have been banished from the headlines. For all the world cares, Putin can hit them as much as he wants, kill thousands and obliterate whole towns.

That does not prevent Putin from supporting the demands of Abkhazia and South Ossetia for separation from Georgia, a country which infuriates Russia.

IF IMMANUEL KANT knew what's going on in Kosova, he would be scratching his head.

The province demanded its independence from Serbia, and I, for one, supported that with all my heart. This is a separate people, with a different culture (Albanian) and its own religion (Islam). After the popular Serbian leader, Slobodan Milosevic, tried to drive them out of their country, the world rose and provided moral and material support for their struggle for independence.

The Albanian Kosovars make up 90% of the citizens of the new state, which has a population of two million. The other 10% are Serbs, who want no part of the new Kosova. They want the areas they live in to be annexed to Serbia. According to Kant's maxim, are they entitled to this?

I would propose a pragmatic moral principle: Every population that inhabits a defined territory and has a clear national character is entitled to independence. A state that wants to keep such a population must see to it that they feel comfortable, that they receive their full rights, enjoy equality and have an autonomy that satisfies their aspirations. In short: that they have no reason to desire separation.

That applies to the French in Canada, the Scots in Britain, the Kurds in Turkey and elsewhere, the various ethnic groups in Africa, the indigenous peoples in Latin America, the Tamils in Sri Lanka and many others. Each has a right to choose between full equality, autonomy and independence.

THIS LEADS us, of course, to the Palestinian issue.

In the competition for the sympathy of the world media, the Palestinians are unlucky. According to all the objective standards, they have a right to full independence, exactly like the Tibetans. They inhabit a defined territory, they are a specific nation, a clear border exists between them and Israel. One must really have a crooked mind to deny these facts.

But the Palestinians are suffering from several cruel strokes of fate: The people that oppress them claim for themselves the crown of ultimate victimhood. The whole world sympathizes with the Israelis because the Jews were the victims of the most horrific crime of the Western world. That creates a strange situation: the oppressor is more popular than the victim. Anyone who supports the Palestinians is automatically suspected of anti-Semitism and Holocaust denial.

Also, the great majority of the Palestinians are Muslims (nobody pays attention to the Palestinian Christians). Since Islam arouses fear and abhorrence in the West, the Palestinian struggle has automatically become a part of that shapeless, sinister threat, "international terrorism". And since the murders of Yasser Arafat and Sheik Ahmed Yassin, the Palestinians have no particularly impressive leader - neither in Fatah nor in Hamas.

The world media are shedding tears for the Tibetan people, whose land is taken from them by Chinese settlers. Who cares about the Palestinians, whose land is taken from them by our settlers?

In the world-wide tumult about Tibet, the Israeli spokespersons compare themselves - strange as it sounds - to the poor Tibetans, not to the evil Chinese. Many think this quite logical.

If Kant were dug up tomorrow and asked about the Palestinians, he would probably answer: "Give them what you think should be given to everybody, and don't wake me up again to ask silly questions."


A few days ago we published a similar opinion by Michael Collon at the Spanish version of our blog.

.... ... .

Saturday, April 05, 2008

Canadian Report

This note comes to us thanks to The Canadian Press:

Report released on 16th-century Basque whaling, shipbuilding off Labrador

Apr 4, 2008

ST. JOHN'S, N.L. — The federal government has released a scientific report that profiles Basque shipbuilding and whaling techniques used in the 16th century off the coast of Labrador.

The 1,600-page report examines the history of Basque fishermen who hunted bowhead and North Atlantic right whales along the Quebec-Labrador coast in small boats called chalupas.

The men would render the whale blubber into oil, which they shipped back to Europe for lighting fuel, paint and soap.

The project came about after Robert Grenier, Parks Canada's chief underwater archeologist, found what is believed to be the sunken remains of the San Juan in 1978.

The vessel sank in 1565 near Red Bay, Labrador.

It was recovered after 14,000 hours of underwater diving in the Strait of Belle Isle.


.... ... .

Eusko Flickr : Geurea Ikurrina


Geurea ikurrina
Originally uploaded by Soniko

Friday, April 04, 2008

Basque Boise

This article appeared at Home & Away:

The Basques in Boise

Originally from an area occupying both Spain and France, the Basques bring a vibrant culture to this Idaho city.

By Andrea Gross

The Basque people bristle when folks call them Spanish or French. True, their homeland straddles the Pyrenees, occupying four provinces in north-central Spain and three in southwestern France, but they share little except land with their host countries. They have a distinct culture with its own foods, sports and dance.

This culture is front and center in Boise, Idaho, which has the largest concentration of Basques outside Europe. Many of Boise’s Basques are third-, fourth- or even fifth-generation Americans, and they’re firm believers in an old Basque saying: “What the grandparent chooses to forget, the grandchild embraces.”

A Block Devoted to Basques

With this in mind, they worked with the city to renovate and revitalize a small part of the old ethnic neighborhood where their grandparents and great-grandparents had lived. Basque Block, which runs along Grove Street between Capitol Boulevard and Sixth Street, was completed in 2000 and is now a spiffy tourist attraction as well as the genuine heart and soul of today’s Basque community. Along with two boarding houses that are reminders of life in the early part of the century, the block has a museum (the only Basque museum in the U.S.), a cultural center, two restaurants and a market.

As a special touch, the crests of the seven Basque provinces, the lyrics of old folk songs and the names of local Basque families are etched into the sidewalks along Basque Block.

Most people begin their visit to Basque Block at the Basque Museum and Cultural Center, which are open year-round. Here, visitors can learn more about the Basques of Europe and Idaho. One common misunderstanding: because the Basques were often sheepherders in the U.S., it is assumed they did similar work in Europe. Not exactly. Most had raised animals, often including sheep, on the steep hillsides of Europe, but that experience hardly prepared them for American-style sheepherding. In the United States, the Basques had to follow the sheep into distant mountains for months at a time, living away from wives and children, who were left on their own to adjust to their new homeland.

The cultural center is a friendly gathering place where people of all backgrounds can chat, sip kalimotxo (a drink that’s half red wine and half cola), play mus (a card game that’s a mix of bridge and poker) and learn a few words of Euskera, the unique Basque language completely unrelated to other Indo-European languages.

Oinkari is a Euskeran word that loosely translates to “dancer,” and Boise’s superb Oinkari Dancers are widely credited with raising the awareness of Basque culture in the United States. They are a professional group that, along with the children’s dance troupe known as the Boiseko Gasteak, performs publicly twice a year—at July’s San Ignacio Festival and December’s Sheepherders’ Ball. People who visit at other times of the year can try to catch a practice session at the cultural center.

Down the street from the cultural center is the Fronton Building, part of one of the old boarding houses that contains a traditional fronton court, which is similar to a handball court. An energetic game of pala, the Basque form of racquet ball, takes place many afternoons and evenings.

Simple Fare

Basque food is simple, based on farm-fresh produce, fish and meat. Although they are flavored with garlic and red peppers, the dishes aren’t overly spicy.

Bar Guernika Basque Pub and Eatery is a local favorite; chorizo sandwiches and warm croquetas (fritters) are special treats. Despite the restaurant’s name, which commemorates a Basque village that was bombed by the Germans during the Spanish Civil War, its atmosphere is convivial and bright. Leku Ona, opened in 2005 by Jose Maria Artiach, who was raised in Europe’s Basque country, is a fine-dining establishment offering traditional Basque meals. Seafood, especially ink fish and cod, is a specialty. Next door, Artiach’s Leku Ona Boutique Hotel offers Old World charm, Basque-style.

Epi’s Basque Restaurant in the suburb of Meridian is renowned for lamb dishes, which are derived from the Basque-American tradition. Of special note: lamb txilndron (stew). For a picnic in the surrounding hills, the Basque Market back on Basque Block has all the fixings—cheese, sausage, chocolate, olives and nuts. Fill a bota bag (available at the Basque Museum’s gift shop) with some good Basque wine, hold it high and pour it down.

If You Go

The annual San Ignacio Festival, held the last weekend in July, celebrates the religious feast day of Saint Ignatius of Loyola, the Basques’ patron saint and the founder of the Jesuit religious order. The Sheepherders’ Ball, held the Saturday before Christmas, is largely for locals though visitors are welcome and will especially enjoy the performances of the Basque dancing groups. Another Basque celebration, Jaialdi (the Basque word for big festival), is held every five years and features music, dancing, food and Basque customs. The next Jaialdi will be in 2010.

For more information on Basque Block, call the Basque Center at (208) 342-9983. Contact the Basque Museum and Cultural Center at (208) 343-2671. Additional information is available from the Boise Convention and Visitors Bureau at (800) 635-5240.

For vacation-planning help, contact your AAA Travel agent or AAA.com/travel.


.... ... .

Studies on Nationalism

This information you are about to read appeared at a blog called Barcelona:

Summer School in Media and Nationalism

By Redacció Barcelona

In a European framework that legitimizes and reinforces State as a unique political player with the ability to participate in the Union, regions with nationalist claims seek to clarify their political future by satisfying their aspirations (sovereignty or greater autonomy) and becoming fully integrated in the supranational structure.

Sometimes autonomous development is shaken by the outbreak of violence, mixed inevitably with anthropological, political, sociological and communicative issues. Therefore, it can be inferred that the study of these factors is key in the possible treatment and resolution of violent or non-violent ethno-national conflict.

Taking four paradigmatic cases: Northern Ireland, Scotland, the Basque Country and Catalonia, The Summer School in Media and Nationalism in Vic aims to share and discuss an experiential and methodological background. The project starts in Vic (Barcelona) in July 2008 with the prospect of continuing in Leioa (the Basque Country) and extending in consecutive editions, the focus being always on the media and national conflicts.

To this end, universities sensitized to these issues and located within these regions: Queen's University of Belfast (Northern Ireland), University of Stirling (Scotland), University of the Basque Country (Bilbao, the Basque Country) and Vic (Barcelona, Catalonia), have teamed up to attend the SUMMER SCHOOL OF MEDIA AND NATIONALISM, which will take place in the second week of July 2008. The main aim is to propose an initial approach to each others realities, similarities and differences from a multidisciplinary perspective and an academic standpoint.


.... ... .