Saturday, December 26, 2009

Wednesday, December 16, 2009

Basque Language on Trial

This entry was posted at the Irish Basque Solidarity Committees blog:

Trial against Basque language newspaper Egunkaria begins

On 3rd February 2003, the Spanish police ordered the definitive closure of Euskaldunon Egunkaria, the only daily newspaper published in the Basque language. This was followed by the arrest of ten people. All of them were well known and respected Basque language and culture activists, journalists and writers. One of them is a Jesuit brother.

They were held incommunicado for five days under the anti-terrorist law. Some of them were imprisoned and others later released. One of them, the newspaper’s director, told journalists at the prison gates he had been savagely tortured. His words and his shattered appearance shocked Basque society.

The operation was ordered by the Spanish National Court on the grounds that Egunkaria allegedly formed part of a wider group of businesses and organisations controlled by ETA – the old “all is ETA” motto.

Immediately after the closure hundreds of protests took place across the Basque Country, including what was probably the largest demonstration ever to take place in the country two days after the closure.

Nearly four years later on 15th December 2006, the National Court Prosecutor determined that there were no grounds for the case and requested a stay of proceedings.

Despite this, six months later a court hearing was officially announced.

In the hearing it was concluded that only five of those arrested would finally go to trial: Joan Mari Torrealdai, ex-President of the administrative council of Egunkaria; Iñaki Uria, ex-Managing Director; Txema Auzmendi, former Administrative Council Secretary; Martxelo Otamendi, ex-Director; and Xabier Oleaga, former deputy director.

The trial begun yesterday Tuesday 15th in Madrid, with the accused facing sentences of between 12 and 14 years in prison, in addition to a further 14 to 15-year ban from practicing journalism. For the last months many support events have been organised and the presence of the leaders of the majority of Basque political parties and trade unions and education, culture and language movements’ representatives at the gates of the Spanish National Court yesterday was proof of the broad support they have in Basque society.

The hearing began with the testimonies of the accused who stated the newspaper was created by the Basque language grass roots movement to fill the crucial vacuum of a newspaper written in the national language and without any intervention by ETA.

They also told the court how they had been subjected to torture while detained incommunicado but the judges ordered them not to talk about this.

Aside from the accusations that form the basis of Tuesday's trial, there are further charges of attempting to falsify accounts and defraud the Treasury, of which eight defendants stand accused.

They could face up to between 13 and 26 years in prison and possible fines of between 21 and 33 million euro. The date for this trial is yet to be announced.


.... ... .

Eusko Flickr: Cuesta Lamuza


Cuesta Lamuza
Originally uploaded by zamarro2009

Tuesday, December 15, 2009

Boise and the Egunkaria Case

This article about how the trial against five Basque journalist has affected the Basque community in Boise has been published at The Idaho Statesman:

Terrorism trial hits home for Boise Basques

Katy Moeller

BOISE, Idaho — A terrorism trial on another continent is hitting close to home for some Boiseans.

A journalist familiar to many in the Treasure Valley's large Basque-American community is one of five former employees of a Basque-language daily newspaper scheduled to go on trial Tuesday in Spain.

Martxelo Otamendi and the others from the paper Euskaldunon Egunkaria will be tried in Spanish National Criminal Court, which is where cases of alleged terrorism are handled.

Some Boise-area Basques say they believe Otamendi's only crime is being a vocal Basque nationalist - not a member of the terrorist group Euskadi Ta Askatasuna - which means "Basque Homeland and Freedom" and is known as ETA.

Many thought the question had been resolved in Otamendi's favor.

The trial comes more than six years after Otamendi and the others were charged and after a major shift to the left in Spanish government.

"I have real concerns that it came out of a time that was known to be repressive," Boise Mayor Dave Bieter said. "Why are they prosecuting years away from any of the accusations? ... If the case were strong, he'd have been prosecuted a lot sooner than this."

The public prosecutor in Spain opted not to pursue the case. But in the Spanish legal system there is also a private prosecutor who takes part in criminal procedures as a victim. The private prosecutor is taking the case to trial.

Otamendi has developed friendships in Boise over the past two decades, during which he has visited three times.

His first visit came in 1989, when he came to work on a two-month project with a local TV station.

He returned to Boise in 2005 for Jaialdi, a national Basque festival that's held every five years and attracts Basques from all over the world.

In 2002, Otamendi stayed at Bieter's house while he was in Boise covering the Idaho Legislature's memorial supporting self-determination for the Basques of northern Spain and southern France.

"He stayed in a room over our garage, not exactly luxury accommodations. I can't really recall how it came about," said Bieter, who at that time was a state representative in the Legislature.

Bieter said he and others were surprised that a nonbinding joint memorial by the Idaho Legislature would become an international news event.

"Somehow (Otamendi) saw that as news before anybody else really did," Bieter said. "Then it really did become news. AP picked it up. The Spanish ambassador threw a fit."

It even attracted the attention of President George W. Bush's national security adviser, Condoleezza Rice.

Otamendi spent a week to 10 days interviewing members of the Idaho Legislature, including Bieter and Pete Cenarrusa, a Basque-American and former longtime Idaho secretary of state.

About 15,000 Basques live in Idaho, making it one of the largest Basque populations in the world outside the Basque Country.

Bieter's father was a professor at Boise State University. His family lived in the Basque Country for a time while dictator Francisco Franco was still in power. During a visit during early 2001 or 2002, Bieter was surprised by what he saw.

"It had become repressive again. I saw a lot of instances of that," Bieter said. "The Guardia Civil, an arm of the government, the submarine gun and jackboot guys were all around again. They came down real hard on demonstrations in the cities in the Basque Country. ... They were rounding up big groups of people."

On Feb. 20, 2003, Judge Juan del Olmo of the National Court of Spain shut down Egunkaria, the only daily newspaper published in the Basque language and dedicated to the lives, politics and culture of the Euskaldunak, or Basque people.

To Basques, journalists and human rights advocates around the world, the shutdown of the newspaper appeared heavy-handed.

"There is a freedom of the press issue that's really concerning," Bieter said.

Another Basque newspaper, Egin, was closed in 1998 under similar circumstances, with journalists accused of colluding with ETA. At least one journalist there was convicted, but earlier this year, more than 10 years after the "precautionary closure" of Egin, the case against the paper was dismissed.

"They could reopen it now, but the damage they have caused to the freedom of press cannot be healed at all," said Alberto Santana Ezkerra, director of Basque studies at Boise State University.

Paddy Woodworth, a former reporter for the Irish Times newspaper and author of "The Basque Country: A Cultural History," agrees.

"I believe that if there are serious charges against a medium of communication, sufficient to justify the precautionary measure of closing it down, they should be heard within weeks, not years," he said. "Otherwise the state is very open to charges of suppressing press freedom."

Last year, after Egunkaria had been closed five years, the group Reporters Without Borders called on Spain to drop the years-long prosecution.

"The alleged links between certain members of Egunkaria's staff and ETA have never been demonstrated, despite five years of judicial investigation," the press freedom group said. "The Spanish government's fight against terrorism is legitimate, but it must be done without violating free expression."

Spain's approach to that fight is an important part of the story, Woodworth and other experts said.

"The background is important," Woodworth said. "An anti-terrorist strategy from Madrid ... says that everything and everybody who shares any of ETA's aspirations is in reality a member of ETA, a very dangerous and undemocratic doctrine."

The policy begun under the conservative Partido Popular has been continued under the socialist worker's party, Partido Socialista Obrero Espanol, he said.

Journalists at Egunkaria were suspected by Spanish authorities of receiving both financing and direction from the armed Basque separatist group.

Otamendi vehemently denies the charge. After his arrest in 2003, he told the Idaho Statesman that he was tortured by the Spanish Guardia Civil during a five-day interrogation. He was released on $30,000 bond.

Basques angry about the loss of their paper pooled their money and opened the newspaper Egunero immediately after Egunkaria was closed. Four months later, the larger daily newspaper, Berria, was launched, with Otamendi serving as its editor.

Santana Ezkerra, the BSU professor, is among those in the Boise area who are keenly interested in the fate of Otamendi and his former co-workers at Egunkaria.

Santana is originally from the Basque Country. He said the terrorist group ETA turns 50 this year.

"They are weaker than ever, both in terms of popular support and in military terms," Santana said.

He said there are many reasons for the weakening of support for ETA among Basques, including a new generation that doesn't remember Franco and a population that is wealthier and less interested in conflicts with the Spanish government than in the past.

"ETA is dying," said Xabier Irujo Ametzaga, a professor of Basque politics at the University of Nevada, Reno. "The biggest part of Basque society is against the use of violence."

Santana has met Otamendi at cultural events, but doesn't know him personally. Still, he feels strongly that Otamendi is not a terrorist.

"I'm sure that he's not a member of ETA," Santana said. "He's a journalist. If he wanted to be a member of ETA, he could easily get a machine gun. His weapons are paper and printer."

"His editorials were not supporting ETA," said Santana, who was a regular reader of Egunkaria.

Santana and others say the shuttering of the only daily Basque-language newspaper was a huge blow. More than 3,000 people pitched in money to open Berria. It's available online.

"The Basque language is the main pillar of the Basque culture. It is a very important issue for everyone in the Basque Country," Irujo said.


.... ... .

Saturday, December 12, 2009

Friday, December 11, 2009

Olentzero Reloaded

This note about the Olentzero was published by EITb:

'Olentzero badator', Basque myth gets modern makeover

O.M.

Beñat Amorena (born in Saint-Etienne-de-Baigorry, Iparralde) is the creator of Olentzero badator (Olentzero is coming), a piece of modern street theatre due to perform on 20th December on the streets on Bayonne. A total of 50 actors interpret the show, a contemporary take on the pagan mythological tale of Olentzero, the coal man who, according to Basque tradition, hands out gifts to children at Christmas.

The composer

Born in a mill in Baigorry fifty-nine years ago, at the age of 20 Amorena moved to Paris to study music. Five years later he returned to the Basque Country where he joined the group Errobi in 1975, together with Anje Duhalde, Mixel Ducau and Michel Halty. He now teaches percussion at the conservatory of music in Les Landes, southern France.

Creator of shows

Though he has written and performed music all his life, Amorena only began composing whole shows a while ago; Olenztero Badator is his third, following Jotakurri in 2002, which he created for the Errobi de Itsasu festival, and Ufaka Zanpaka for the festival of Hartzaro de Uztaritz, together with the Burrunka and Izartxo companies. For his latest show he has once again joined up with Burrunka as well as choreographer Mizel Theret. Six professional dancers are also involved.

'Olentzero Badator'; mythology-based street theatre

Amorena's version of the mythological character starts with an ancient idea that Olentzero would come back to announce the sun-rise. From this, Amorena invented a story in which the Sun abandons the Earth, leaving the people in cold and darkness. To save the planet, Olentzero travels to the galaxies in search of the Sun.

Fifty people take part in the show, playing a mixture of earthlings, extraterrestrials and fantastic and medieval characters, all of whom parade along the streets of Bayonne. Amorena and his team have spent a whole year preparing the show, battling with light and darkness. Since September he has been accompanied by a painter, ironmonger, - very importantly - lighting and sound technicians as well as 15 percussionists from Burrunka and nine pipers directed by Pierre Haira, not to mention the six dancers under the direction of Mizel Theret.

On 20th December from 6pm onwards, Olentzero Badator will take to the streets of Bayonne, parading in four different areas (Cinq-Cantons square, Orbe karrika, Liberté Square y Megadenda) all ending up in the market place where they will perform a final mark of respect to the Sun.

(NB: In case of bad weather, the show will be put back to 21st December).


.... ... .

Sunday, December 06, 2009

The History of Basque Cuisine

This article was published at the Buenos Aires Herald:

50,000 years of culture in kitchen

Dereck Foster

The area that comprises the south-east corner of the Bay of Biscay is that which, invading a small portion of France and a larger portion of Spain, is where Basque culture and cuisine flourishes with all its traditional originality and flavour. Within the many varied regional cuisines that can be detected within Europe, that of the Basque country is an important leader. According to María José Sevilla, a food historian, who has analysed Basque culture in depth , this can be traced back at least 50,000 years and has, in its essence, undergone only cosmetic changes imposed by the advent of modern techniques and modernised ingredients.

What is the basic character of Basque cuisine? The Basque nation has always been dominated by the sea, and Basques have been notable seafarers. As a result the true flavour of Basque food leans strongly towards the sea. It is no secret that tuna and cod are important ingredients that figure in many traditional Basque recipes. Who visits a Basque restaurant does so — unless totally ignorant of the theme — expecting to discover a menu strongly imbued with fish and seafood. But we must not forget the importance that roast lamb, fungi and dried pulses also enjoy within a Basque menu.

Basques, true to their naval traditions, are great travellers, frequently emigrating — because of mostly political reasons — and setting up important colonies abroad. It is only normal that, deep in their baggage, they pack their gastronomic traditions. Argentina is no exception. We have a large and active Basque colony, larded with a great number of restaurants and food outlets with a Basque origin. As is the case with many styles of cooking, exporting to different climes is not easy. Rarely does food in different climes resemble exactly that of the original. Basque cuisine is no exception, but in spite of this we do enjoy a high level of Basque restaurants in Buenos Aires and the rest of Argentina. One of them is, without discussion, Sagardi (Humberto Primo 319, 4361-2538), nestling in the very heart of San Telmo.



50,000 years of Basques cuisine tradition, Spain has been around for 500 years tops, you do the math.

.... ... .

Thursday, December 03, 2009

Atxaga's Book Translated Into English

This note was published at the Boise State University's page:

Professor Translates Popular Basque Tome to English

Erin Ryan

Visiting assistant professor Nere Lete in the Department of Modern Languages and Literatures recently translated internationally acclaimed author Bernardo Atxaga’s “Two Basque Stories” into English. The book, separated into two moving novellas, examines traditional and contemporary Basque culture, the lessons of family, the elegance of ordinary things and the challenge of living in two worlds. The paperback translation was published recently by the Center for Basque Studies at the University of Nevada, Reno.

Lete received her B.A. in Basque philology from Spain’s University of Deusto and her MFA in translation from the University of Iowa. While Basque is her “mother tongue,” she also is a native Spanish speaker, is fluent in English and studied French for many years. As an educator, she has held positions in the Basque Country at the Renteria Municipal Basque Language School and in the U.S. at the University of Nevada, Reno, University of Iowa and Boise State, where she has taught on and off since 1993 and now directs the Basque minor program.

Lete’s connection to Bernardo Atxaga began many years ago in his kitchen in the Basque Country.

“That day I went to ask his permission to translate this work as part of my master’s thesis. I thought it would take 10 minutes to get the yes or the no, but he was very welcoming, and I stayed for a couple hours chatting with him,” Lete said. “I was star-struck. He is the first Basque writer awarded the Spanish National Prize in Narrative for his novel, ‘Obabakoak,’ which has been translated into 25 languages — quite an achievement for any writer.”

The setting for “Two Basque Stories” is Boise, where Atxaga’s main character Old Martin lives. An 80-year-old Basque sheepherder, Old Martin receives two letters from the old country that stir his memory, making him reflect on what seem like separate lives.

“Old Martin is a Basque man, but his story encompasses the universal emigrant mentality that all of us who live away from our home countries relate to internally,” Lete said, adding that her thesis work on location in Boise allowed her to hear the stories of many “Old Martins” at the local Basque Museum and Cultural Center.

While most literature translated from Basque first is translated to Spanish, Lete skipped the middleman, interpreting Atxaga’s words directly.

“It is like getting a cup of tea made out of the first brewing, full of flavor,” she said, admitting that capturing the essence of another person’s writing is a serious challenge that requires maintaining the integrity of the original work and managing multiple languages and literary traditions. “If we accept as true the Latin aphorism, traductore traditore, meaning that the translator is a traitor to the original work, then any effort to convey a work in another language is doomed from the very beginning, and I don’t accept that. Translation opens a window to an author’s world that otherwise would be closed tight to anyone who didn’t speak the language of the original.”

Currently, Lete is collaborating with Boise’s Basque Museum and Cultural Center on the creation of an exhibit for the Ellis Island Immigration Museum titled, “Hidden in Plain Sight: The Basques.” The exhibit will show the journey Basques took to come to the United States and particularly the American West.

To learn more about the English translation of “Two Basque Stories,” visit this link.


By the way, the exhibit at Ellis Island sounds quite interesting, almost more interesting than the fact that one of Atxaga's books being translated into English.

.... ... .

The Basques of San Francisco

This book review about the history of the Basque Community in California and more specifically in San Francisco has been published by EiTB:

'Gardeners of Identity' pays homage to Basques in San Francisco

O.M.

A book that brings together the accounts of Basque immigrants living in California's San Francisco Bay, written by doctor of Basque Studies and current researcher at the University of Deusto, Pedro J. Oiarzabal, with material compiled by members of the city's Basque-American community, will be one of the newest publications to feature at this year's Book and CD Fair in Durango (Biscay), starting on Friday 4th December.

Entitled Gardeners of Identity: Basques in the San Francisco Bay Area and written in English, the book pays homage to those members of the Basque-American community who made it possible, more than a century after the first waves of mass immigration from the Basque Country began arriving to the United States, for Basque culture and identity to continue to be a reality in the San Francisco Bay area of today.

"I tried to reflect who these people are; normal, everyday people who don't need an academic background, or to be specialists or linguists in order to appreciate what culture is and their own cultural legacy," explained Pedro J. Oiarzabal in an exclusive interview with eitb.com in Bilbao.

"People born in farmhouses with a minimum level of school education who had to work hard in order to survive in a foreign country where the language is neither Spanish, French nor, of course, Basque and where they may have achieved a certain level of success in life while at the same time struggling hard to maintain their culture and language," Pedro says of the people who feature in his book.

The book is also of great historical value visually, bringing together as many as 123 photographic documents, much more than any other book of the same length. "In this book I've tried to give particular significance to photographic evidence in itself. It is important to be able to see the evolution of this community in terms of its style of dress, clothing, and other symbols which represent the world we live in," explains Pedro.

A seed

The creation process behind the book involved actual members of the Basque-American community, who were responsible for carrying out 93 interviews and organizing the compilation of visual material.

According to the author, his objective was not only to gather together witness accounts, but also to ensure that the community itself was central to the book; that the book's creation was the seed to make the Basque-Americans realize their own abilities to carry out such a project.

"You don't need a history degree per se to make history. A good methodology plus training in specific techniques for (compiling) oral history would make it easier for all those Basques living elsewhere to document and conserve their own immediate history. The importance of compiling firsthand accounts of emigrants from the 1930s or 1940s is invaluable, as well as a race against time, which we must try to win," explained Oiarzabal. "The communities themselves are in the best position to carry out such tasks.

"We hope this marks just a beginning; that the Basque community now continues to take care of its own history," he added.

Mirror

For Pedro, the Basque migratory experience during the diaspora can help modern-day Basques to understand why immigrants of other nationalities settle in our lands and work so hard at jobs that these days nobody wants to do.

In the same way, discovering how Basques were received in the various countries to which they emigrated helps us in turn to understand immigrant cultures, try and integrate them with our own and enrich ourselves through their experiences.

According to Pedro, Basques have always known how to convey very well - though without ever imposing - the importance of their own culture to those countries in which they have settled. "What we can do, in return, is try to learn from those that come to our land and try to combine their culture with ours. I think that we could all learn a lot from that," he concludes.


.... ... .

Saturday, November 28, 2009

Thursday, November 26, 2009

Irish Solidarity with Basque Youths

We learned about this video hosted at YouTube thanks to an entry in solidarity with the Basque youths abducted by the Spanish regime published at the Éirígí Sligeach blog:




In the early hours of Tuesday morning [November 24], 34 young Basque pro-independence activists were arrested in a massive operation by Spanish state forces.

The Spanish government has intensified its efforts in recent years to smash the Basque left pro-independence movement and its legitimate demands for national self-determination. Political parties, youth movements, newspapers, cultural organisations and prisoners' support groups have all been banned and their members imprisoned. In Ireland, two well-respected Basque political activists have been fighting extradition proceedings by the Spanish government.

This is the reality of ‘democracy’ in an integral part of the European Union. This Saturday, November 28, protests will take place in Belfast and Dublin in solidarity with the Basque struggle and the latest victims of Spanish state repression. éirígí encourages all republicans and socialists to attend.

  • Dublin: GPO, O'Connell Street, 12pm
  • Belfast: An Chultúrlann, Falls Road, 2.30pm

.... ... .

New Statement from the Gernika Network

This statement was published at the Gernika Network's blog:


STATMENT of the Self-Determination GERNIKA NETWORK. 26th November 2009

More than two years ago, and exactly 70 years after the bombing of Gernika, we, elected representatives from different European countries, created the Gernika Network for Self-Determination of the Basque Country. The objectives of this network are: To promote at international and Institutional level the acknowledgement of the right to self-determination of the Basque Country. And to lobby in favour of a dialogued solution to the existing political conflict.

Political situation in the Basque Country has not improved in the last two years. Massive detentions of political leaders, long jail sentences against political activists, the use of torture, armed actions by ETA, police occupation, several sabotage actions against property and people, illegalisation of political parties.... are the tragic consequences of the conflict after the failure of the negotiating process.

On this current scenario the Abertzale Left has shown again its commitment to overcome blockades and find solutions to this tragic conflict. Fortunately today, we are in a position to acknowledge positive steps towards a resolution of the conflict. Last Saturday, 14th of November, the Abertzale Left presented what they called "A first step for the Democratic Process: principles and will of the Abertzale Left". In this document the Abertzale Left commits itself to a "democratic process" that "must be developed in a complete absence of violence and without interference, by the use of exclusively political and democratic means". It also considers that multiparty talks process "has to be conducted in accordance with the Mitchell principles ".

The document continues stating that " The resulting agreement should guarantee that all political projects could not only be defended with equal opportunities and without any pressure or external interference but they could also be implemented if that was the desire of the majority of the Basque citizenship, expressed though the available legal
procedures. "

We, members of the Gernika Network would like to welcome and applaud the initiative of the Abertzale Left. We believe that this statement facilitates a positive scenario for dialogue and agreement.

All parties involved in the conflict, and specially the Spanish State, should react positively to the initiative and should engage themselves in a multilateral agreement that is based on dialogue, peaceful and democratic means and entitles the Basques to decide upon their future freely.

We demand the immediate release of Arnaldo Otegi and all members of the Abertzale Left arrested last years because of their political activities, including former MPs, local elected representatives and former MEP Karmelo Landa whose release has been urged by the UN Working Group on Arbitrary Detention.


We regret the new police operation against dozens of Basque youth activists. A peaceful and lasting settlement within the Basque Country will only be achieved when all citizens' civil and political rights are accorded full and proper respect.

Finally, we, MPs and elected representatives all over Europe, renew our compromise to work nationally and internationally for a peaceful and democratic solution to the conflict in the Basque Country. Therefore we call for all our colleagues around Europe and America, MPs and elected representatives, to promote a democratic peace process that will solve the ongoing conflict in the Basque Country based on the Basques rights to decide about their future.


Seems like the Spanish brutality displayed in the last couple of weeks has finally awakened the groups that support the Basque right to self determination.

.... ... .

Wednesday, November 25, 2009

Saturday, November 21, 2009

Segi Representatives in Ireland

Yesterday after reading an article regarding the result of a poll that showed that not only the majority of the Basque youth considers itself, well, surprise suprise, Basque, but that also supports full independence from Spain (and France) we made a comment about how being young and restless can be dangerous if you also happen to be Basque. Well, at the Ógra Shinn Féin blog they have published this note about the visit to Ireland by representatives of the Basque youth group Segi:

Segi activist speaks out against repression

Emma Clancy

Representatives from the Basque pro-independence youth organisation Segi visited Belfast from 13-15 November to participate in the Ógra Shinn Féin National Congress.

One of the Segi representatives spoke to An Phoblacht about the criminalisation of the pro-independence movement by the Spanish government; the recent Batasuna call for a democratic resolution to the Basque conflict, and the need to build solidarity between the Basque and Irish movements for independence. (As Segi has been banned by the Spanish government, the representative will remain anonymous.)

“As Ógra Shinn Féin celebrates 100 years of the Irish republican youth movement since the foundation of Na Fianna Éireann, we in Segi are celebrating 30 years since the formation of our predecessor organisation Jarrai,” the Segi representative told An Phoblacht.

“Segi is a revolutionary socialist, feminist, pro-independence youth organisation. We organise young people across the Basque Country in struggles for their rights – for national rights and language and cultural rights, but also to improve their living conditions, housing, and their rights in the workplace or on campus.

“But while we celebrate three decades of struggle for Basque independence and socialism, our movement is coming under increasing repression.”

Segi (formerly Haika) was declared illegal in 2005 by the Audiencia Nacional (National Court, a Diplock-style political court in Madrid).

The court ruled that, while it was an “unauthorised” organisation, it could not be considered “terrorist” because it had no connection to political violence. But in 2007 the Spanish Supreme Court revised the ruling – despite there being no new evidence – and declared Jarrai-Haika-Segi to be a terrorist organisation.

“Now more than 100 of our comrades are in prison,” the Segi woman said.

“Now you can be jailed for eight years simply for membership of our organisation.

“The repression by the Spanish state against the youth movement is not only arrests and imprisonment, although these are its most obvious forms. The criminalisation goes much deeper and broader; it is structural.

“There are continual attacks against youth centres, youth demonstrations and gatherings. They are targeting not just pro-independence activists, but all community activists who provide leadership to strengthen their communities.”

The representative said that this year judgements have begun being handed down by the Spanish courts against Segi activists.

“Many have been held in ‘pre-trial detention’ since 2005 – four years being the maximum amount of time a person can be jailed before trial under Spanish law. The average sentence most young activists are receiving for their political activism is six years in jail,” she said.

“You can see the impact of the criminalisation campaign here in Belfast where Basque youth activist Arturo Beñat Villanueva is fighting extradition to Spain charged with membership of the youth movement.

“Each time a Basque political activist is arrested, the police come in the early hours of the morning and hold the person in incommunicado detention for five days, during which they are interrogated and often tortured.

“In many cases, police have forced the prisoners to sign statements saying they are members of a banned organisation, and judges will use these statements to convict the prisoners, even if is the only ‘proof’ offered by the prosecution.”

The activist said Segi “reaffirms its full support” for the proposal by Batasuna for a democratic resolution to the Basque conflict through a process in which the Basque people’s rights are recognised.

Continues...

As always, we want to thank the solidarity of our Irish friends and their commitment to the defense of the Basque people's human and political rights.


.... ... .

Eusko Flickr: Socoa


Socoa
Originally uploaded by dynamosquito
The fort & port of Socoa at Ciboure, Pyrénées-Atlantiques, Aquitaine, Basque Country, France, June 2009.

Friday, November 20, 2009

Latin America and the Basque Street

This note was published at EITb:

Kepa Junkera presents new album 'Kalea'

The musician from Bilbao counts on figures such as Pablo Milanés, who sings on the popular 'Txoria Txori' by Mikel Laboa, Lila Downs, and Juanes, who performs 'Aldapeko'.

Kalea, which was presented on November 19 in the Basque Country, is the second part of the trilogy that Bilbao musician Kepa Junkera began one year ago with Etxea.

This time Junkera has travelled to America to meet and record with many unique artists, singers who have sung in Euskera (Basque language) some of the most famous traditional Basque songs.

A total of 82 artists, singers and musicians from 11 different countries, Chile, Mexico, Colombia, Argentina, Guatemala, Peru, Venezuela, Uruguay, Cuba, and Brazil, accompany Junkera in the album. Those singers are Juanes, Lila Downs, Pablo Milanés, Ximena Sariñana, Abel Pintos, Adriana Varela, Georgina Hassan, Hilda Lizarazu, Juan Carlos Baglietto, Liliana Herrero, Liliana Vitale, Pedro Aznar, Sandra Milhanovich, Sebas Bereciartua, Victor Vitico Bereciartua, Fabiana Cozza, Fabio Caddore, Ivan Lins, Kadu Viana, Magda Pucci, Cris Miguel, Sandra Oak, Angélica Leutwiller, Zuzu Abu, Sarah Abreu, Joel Teixeira, Edson Penha, Renato Bráz, Vander Lee, Flavia Maia, Giba Alves, Mariah Rocha, Heloiza Ribeiro, Patricia Sosa, Leon Gieco, Manuel García Herrera, Jorge Villamizar, Ele, Eme, Gerardo Alfonso, Mayito, Martha Gonzalez, Miguel Inzunza, Susana Baca, Pamela Rodriguez, Nora Sarmoria and María Márquez.

Musicians such as Lito Vitale, Celso Duarte, Leonardo Amuedo, Barbatuques, Carlinhos Antunes, Armando Marçal, Da Lua, Ernesto Snajer and so many others have collaborated in this record, something that is a true reflection of a project that transcends the barrier of an ancestral language.

Kalea is a double CD with 24 songs published in a deluxe format including an extensive booklet with texts and reviews of each song and its lyrics in Basque and Spanish language.

Eitb.com gives you the possibility of listening to the first single of Kalea: "Aita San Antonio", recorded together with Pamela Rodriguez and Brazilian percussion group Barbatuques.


.... ... .

Thursday, November 19, 2009

Friendship Welcomes Dialogue Proposal

As you know, the recent proposal for dialogue in order to work towards a peaceful resolution of the Basque drive for self determination and eventual independence from both Spain and France has been received with harsh criticism by the Spanish establishment. Gladly enough, other voices are welcoming the proposal according to this note published at Ezker Abertzalea:

Friendship Group warmly welcomes the Abertzale Left's document

Today, the Friendship Group «Towards a peace process in the Basque Country» welcomes very warmly what we consider to be a step of great importance in order to achieve a peaceful scenario in the Basque Country.

Last Saturday, 14th of November, the Abertzale Left1 presented what they called “A first step for the Democratic Process: principles and will of the Abertzale Left”. In this document the Abertzale Left commits itself to a “democratic process” that “must be developed in a complete absence of violence and without interference, by the use of exclusively political and democratic means”. It also considers that “this process has to be conducted in accordance with the Mitchell principles2”.

We believe this decision facilitates a positive scenario that could end in a peace process, and we ask all parties involved in the conflict to react responsibly and to engage in a process that will lead to peace talks.

We as a friendship group that is working "towards a peace process in the Basque Country" would like to express our willingness to continue working in favour of the resolution of the Basque conflict.

We share the idea that the only solution that is valid for everyone is one that will be drawn up by a multilateral agreement and that is based on dialogue, peaceful and democratic means and entitles the Basques to decide upon their future freely.

Tomorrow heads of state of the EU are meeting in Brussels. We would like to ask the European Union and all its member states, as stated by the resolution adopted by the EU parliament in October 2006, to support and promote a peace process in the Basque Country. We hope that the upcoming Spanish presidency of the EU will be used in order to find a peaceful solution to this long-standing conflict. We urge the release of Arnaldo Otegi and all those arrested for their political activities, including former MEP Karmelo Landa whose release has been demanded by the UN Working Group on Arbitrary Detention, in order to assure their involvement in a peace process.

Bairbre de Brún MEP and Tatjana Ždanoka MEP, on behalf of the Friendship Group: Towards a Peace Process in the Basque Country.


.... ... .

Benat Won't Be Extradited

Good news from Ireland, Benat will not be extradited according to this entry at Ógra Shinn Féin's blog:


Ógra Shinn Fein welcomes Belfast court decision

Ógra Shinn Féin have welcomed a Belfast court decision which has thrown out a case against Belfast based Basque Arturo Villanueva Arteaga (Benat) seeking his extradition.

The Spanish was seeking Benat due to his alleged membership of pro independence Basque youth group, Jarrai. The judge said that there was lack of specific details about attendance at meetings, interviews or other evidence that Mr Arteaga was in Jarrai.

Jarrai were deemed ‘illegal’ by the Spanish Supreme court in 2005 and deemed ‘terrorist‘ in 2007, as was the current pro independence youth movement, Segi.

Although the warrant claimed the wanted man carried out violent and coercive actions from 1994 to 2000, Judge Burgess held there was no reference to dates, locations or targets of any alleged attacks which would allow anyone to link them to him.

The warrant claimed that Benat had been a member of Jarrai in 2000, yet it wasn’t until 2005 that it was deemed ‘illegal’.

Explaining his case, Benat said that he had always worked "politically, peacefully and publicly" in defence of Basque rights, and he criticised the way the Spanish dealt with these kind of political cases, which is not the right way and breach any kind of principles.

"Not just myself, but many different lawyers and international bodies, year after year, have been calling attention to the Spanish authorities to improve on matters of human rights and judicial rights for any legal cases relating to the Basque conflict."

Continues...

We are gland to learn that this time Madrid has seen its plans to silence another Basque voice foiled by the Irish justice.

.... ... .

Saturday, November 07, 2009

Wednesday, November 04, 2009

Sunday, November 01, 2009

2010's Euskaltel Euskadi

A bit of bad news via this article published at Daily Peloton, Mikel Astarloza is no longer with the Euskaltel Euskadi team. They couldn't keep him after someone in Madrid "cooked his positive". Anyway, the team has a new roster and with the addition of Romain Sicard and Beñat Intxausti seems like hopes are riding high, here you have it:

2010: The Year of Truth for Euskaltel-Euskadi

Christopher Fauske

The Orange squad retools and looks to reassure the major sponsors

Last time Basque regional telecoms company Euskaltel thought about pulling its sponsorship of the Basque-country cycling squad that bears its name, the regional government and at least one provincial one reminded the company about its obligations to Basque identity and aspirations.

One year later, the telecoms firm once again looked to the governments, this time for support not guidance, and the word to the foundation that runs the team was clear: one more problem with allegations of doping and the money, from the tax payers and from Euskaltel, is gone.

Sponsorship contracts have been rewritten to give the company and the governments an out in the event of any team riders repeating the positives of Iñigo Landaluze and Mikel Astarloza this past summer.

Landaluze admitted doping, stressed he did it without the knowledge of the team, and retired. Astarloza maintains his innocence, has promised to contest the findings, and, at least through the end of the European season, he had the public support of the team. Now, though, 2010 calls and Euskaltel-Euskadi has severed ties with Astarloza and has removed the image of him celebrating his 2009 stage 16 Tour de France win from its web site banner.

In his place is the team’s first UCI rainbow jersey holder, the U23 road champion and new signing, Romain Sicard, a transfer from the foundation’s Orbea continental squad.

Still prominent on the banner is Olympic champion Samuel Sanchez who opted to stay with the squad in 2009 rather than chasing more lucrative offers from other pro tour teams.

So there is real potential in the 2010 squad, which was announced in its entirety last Thursday. However, the state of the Basque economy, the change in government from a nationalist to a more Madrid-friendly Socialist one, and the doping results from 2009 combine with the foundation’s UCI pro tour license expiring in 2010 to make this coming season the most critical in the squad’s history since 1995 when they rode without a major sponsor, the last pro team to manage this feat.

Sicard will be joined in 2010 by three other Orbea colleagues, Jonathan Castroviejo, Miguel Minguez and Daniel Sesma. Two other riders are transferring home to the Basque region’s team, Gorka Izagirre, from Contentpolis AMPO Murcia, and Beñat Intxausti, from Fuji-Servetto (formerly Saunier Duval, but no one wants to dwell on that).

Intxausti told the media at his introduction that “I really wanted to join the home team. I've been very happy at Fuji…but now I'm very excited.”

Igor González de Galdeano, 2009’s directeur sportif and next year’s team manager (Miguel Madariaga will be president), expressed confidence that "with Beñat Intxausti we have put the icing on the cake. He has spent three years as a professional and each season he’s been getting better."

Intxausti himself expressed the hope that he could ride the Tour de France in support of Igor Antón, said he would welcome the chance to try his hand at the Vuelta Ciclista al País Vasco, and may be unique in the Basque squad in expressing an interest in riding the Spring classics, mentioning Liege-Bastogne-Liege as a race he particularly enjoyed as a young fan.

But hopes aside, the hard reality is that 2010 will be a tough year for Euskaltel-Euskadi with close scrutiny coming from all quarters. One false step off the bikes could be fatal for the team.

Euskaltel-Euskadi in 2010:

Returning riders: Samuel Sánchez, Igor Antón, Javier Aramendia, Jorge Azanza, Sergio de Lis, Koldo Fernández de Larrea, Aitor Galdos, Aitor Hernández, Iñaki Isasi, Egoi Martínez, Mikel Nieve, Juanjo Oroz, Alan Pérez, Rubén Pérez, Amets Txurruka, Pablo Urtasun, Ivan Velasco, and Gorka Verdugo.

New riders: Romain Sicard (Orbea), Jonathan Castroviejo (Orbea), Miguel Minguez (Orbea), Daniel Sesma (Orbea), Beñat Intxausti (Fotoon-Servetto), Gorka Izagirre (Contentpolis-AMPO-Mucia).


.... ... .

Saturday, October 31, 2009

Wednesday, October 28, 2009

Wednesday, October 21, 2009

The Boomerang Effect

More information about what is going on in Euskal Herria thanks to our Irish friends, this time at the blog published by the Irish Basque Solidarity Committees.

BOOMERANG EFFECT AGAINST SPANISH ATTACKS

-Forceful response to attack against the Basque pro-independence movement.

On Tuesday 13 October, 10 prominent activists, including Batasuna leader Arnaldo Otegi and former general secretary of the LAB trade union Rafa Diez, were arrested and accused of trying to "reorganise the leadership" of the Basque pro-independence left movement. Five of the 10 were arrested in a raid on the national headquarters of the LAB union in Donostia.

On Friday Judge Baltasar Garzon sent Otegi, Diez and three others to jail, accused of "membership of a terrorist organisation" and of trying to reconstitute the pro-independence Batasuna party on the "orders of ETA". Batasuna was outlawed in 2003.

Hundreds of people took to the streets and students organised strikes in the aftermath of the arrests.

A massive protest was held on Saturday 17 October in Donostia/San Sebastian to protest against the Spanish government's new wave of arrests against the Basque pro-independence movement.

More than 37,000 Basques protested against the arrests under the slogan "For liberty, all rights for all” in a very significant demonstration of unity among Basque society. The demonstration had been called by the majority of trade unions and supported by all Basque nationalist and progressive political parties.

The demonstration was the largest in the Basque Country in many years and even the pro-Spanish media had to recognise the huge success.

Statements of support also came from across the world like the World Federation of Trade Unions and the European Free Alliance. In Ireland, Sinn Féin MEP Bairbre de Brún and the Irish Basque Solidarity Committees cqalled for an end to such repression and the immediate release of those arrested and told the Spanish government they need to engage in dialogue with those they seek to demonise and criminalise. “This is the only way to reach a lasting settlement in the Basque Country” they concluded.

The Dublin Basque Solidarity Committee organised a protest outside the GPO on Sunday.

Batasuna responded to the arrests by saying: "The aim of these arrests is to stop political initiatives that the Basque pro-independence movement was due to activate - political initiatives to resolve the ongoing conflict and to create a democratic scenario for the Basque Country."

On Monday 19 the Basque pro-independence newspaper Gara published extracts from a 36-page debate document presented for discussion among the grass roots by Batasuna’s leadership. This discussion and its practical conclusions is what the Spanish government seems to fear and what they wanted to prevent with last week’s arrests.

In the document a new effective strategy is suggested. Batasuna’s leadership wants to promote a democratic process without any violence and external interference.

The latest arrests are part of the Spanish government's ongoing campaign of repression against political, social, labour and cultural organisations that are in favour of self-determination for the Basque Country. The central thesis of this criminalisation campaign, as formulated by Judge Garzon, is that “everything that surrounds ETA is ETA” , that is, any group or individual that shares ETA's goal of Basque independence, regardless of what methods they use, is part of ETA.

This process has often been led by politicians and the media but is given a 'democratic' cover and institutionalised by the Spanish courts through a series of judicial rulings initiated by Garzon in 1998.

The repression against all expressions of Basque nationalism has escalated dramatically during the summer, with the Madrid government working in concert with the Spanish chauvinist coalition government that took power in the south-west of the Basque Country in March.

-Another sucessful display of support to the Basque language.

Up to 100,000 people attended the annual day long festival to support the Basque language schools in the province of Navarre. This year’s edition was organised by the local school of Lakuntza with the slogan “Txikiak, handi” (The small ones are big).

Young and old came from across the Basque Country to enjoy lots of different activities like gigs, sport, food, street animation, workshops, cultural displays... 3,000 volunteers worked hard to make sure everything went well.

The money raised will help to build a new building for the Lakuntza Basque medium school.

These massive festivals are organised in each province of the Basque Country every year and become both a great way to fundraise for the vitally necessary Basque medium schools and to promote the Basque language.

Each year a different school organises the festival. It takes around 300 volunteers working for two years to organise it.


-Largest ever demonstration against High Speed Train.

12,000 people demonstrated in Baiona in the north of the Basque Country last Saturday against the construction of a new High Speed Train railway.

Over the last few years different plans to build High Speed Train railways across the Basque Country have been opposed by large sections of Basque society with the pro-independence left movement at the core of the protest campaigns.

ETA has also intervened with small bombs and the killing of a main contractor.

The High Speed Train would put the Basque Country’s future at risk due to the environmental destruction and huge consumption of energy and public funds.

-More political trials and more arrests.

Last Friday seven members of the Pro-Amnesty movement were arrested and taken to prison to fulfil the remaining sentences imposed against them by the Spanish Supreme Court for their political work against repression and in favour of the Basque political prisoners. They had been waiting for the outcome of their appeal.

Another 13 members of the movement were already in jail after all of them were sentenced to between 8 and 10 years in prison. Basque political prisoners do their time to the full.

The hard sentence has been understood within a context of political repression aimed to weaken the pro-independence movement and prevent new political developments that could take the Basque Country to a new scenario of peace and democracy.

Last week the first of a long list of trials began against alleged members of Segi, the pro-independence youth organisation. Over the last two years 16 police operations were launched in different parts of the Basque Country and 123 local youth activists were arrested, of whom 69 reported being tortured and 91 were imprisoned. All of them were well known youth movement activists in their towns involved in cultural, political and social public work.

Demonstrations, fasts, strikes, massive press conferences...have been organised recently to denounce these show trials and support the youth.

Two alleged ETA members were arrested by the French police on Monday 19 in Britanny. The Spanish media portrayed them as members of the ETA’s political office and tried to make conections with last week arrests of 10 prominent pro-independence activists.


.... ... .

Basque Unions Lead the Way

This article was published at Indymedia Ireland:

Trade unions lead Basque society as they respond to Spanish State repression

Cormac Mac Gall

Spanish police attacks answered by moblisation of Basque working class and expression of wider Basque society solidarity in massive demonstration

After a Spanish police raid on the Donosti/ San Sebastian headquarters of the pro-Independence Left trade union LAB, arrests there and elsewhere of trade union and political activists, the Basque trade unions of LAB, ELA, ESK, STEE-EILAS, EHNE and Hiru led Basque society in an expression of resistance to Spanish state repression. The six trade unions between them represent over 70% of the Basque workers in the south of their country,. The protest on Saturday of well over 37,000 displayed a level of Basque unity not seen for ten years in which the whole pro-Basque spectrum of Basque political and cultural organisations were represented.

The numbers of those present at the Donosti/ San Sebastian demonstration on Saturday could not be precisely arrived at, given that people were still in the tunnel as the head of the march reached its destination; but the whole bay was packed and 37,000 was agreed as a conservative estimate. It is thought that many people were also prevented from reaching the city in time for the demonstration as Spanish Police operated many road blocks (around 30 between Bilbao and Donosti alone).

The recent train of events that led to this huge demonstration began on Tuesday when the Spanish police raided the Donosti headquarters of LAB, the pro-Independence Left trade union that represents just under 20% of the Basque workers. The police arrested five people inside, one of them Rafa Diez, ex-President of the union and another being Arnaldo Otegi. Five other well-known political activists were arrested elsewhere. Each of the ten was a well-known political activist and some of them were also active in the trade union movement.

All were taken to Madrid under the orders of Baltazar Garzón, the notorious judge of the Audiencia Nacional (special no-jury national court dealing with charges of “terrorism”). The ten were arrested under Spain’s anti-terrorism laws and Garzón’s interpretation rulings of the same legislation in which, for example, many political activists have been considered to be working for the same ends as the armed group ETA (e.g. a socialist independent Basque state) and to be “coordinating their political activities with them”. The ten were originally held incommunicado, raising fears of the kind of torture that many previous detainees have reported, but after a few days all gained access to their lawyers. After they appeared before Garzón and made their statements, some were released on bail but others, including Otegi, were sent to prison to await trial in the Audiencia. One was set at unconditional liberty after three days in detention in Madrid, as he had been in prison during the time of the alleged offences.

The arrests followed a week during which 20 alleged activists of Gestoras Pro-Amnistia (Basque anti-repression organisation) or of Batasuna (banned main political party of the Izquirda Abertzale movement), after a process of a year, had their sentences of eight to ten years confirmed in the Audiencia Nacional and their roundup by police was initiated. None are accused of any act of violence or of damage to property, but of political “collusion with terrorism”.

During last week small demonstrations were held at the workplaces of the ten detained on Tuesday, including factories, an office and a school, as well as in their home towns. Workers also gathered in front of the LAB headquarters in Donosti to demonstrate their solidarity, also in Bilbao, Gastheiz/ Vitoria and Iruňea. On Wednesday and Thursday, a number of meetings were held in Basque trade union and political circles and a joint press statement was released by the six trade unions calling for a massive demonstration of protest on Saturday. They also called for the immediate release of the ten, an end to Spanish state persecution of political activists and LAB had already called for international expressions of solidarity. During Saturday’s demonstration the union leaders also called for the repeal of Spain’s Law of Political Parties, under which many organisations of the Izquierda Abertzale (Basque pro-Independence Left) have been banned or prevented from fielding candidates in elections, and called for solidarity with the political prisoners.

SOLIDARITY WITH POLITICAL PRISONERS A CRIME?

The issue of the approximately 765 political prisoners is one on which the actions of the Erzaintza (pro-Spanish ‘Basque’ police) caused much conflict during the traditional festivals of the past summer months. The Audiencia Nacional declared that the displays of large photos of the prisoners, whether on balconies, in taverns or held by their relatives at vigils, were “glorifying terrorism” and therefore illegal. As the Erzaintza moved in to tear down photos and harass the weekly relatives’ vigils, clashes took place but afterwards copies of the photos appeared everywhere, including even on the walls of the house of one of the local leaders of the repressive campaign. Solidarity demonstrations were banned and took place anyway, answered by police riots with clubs and plastic bullets and also riots by Basque youth throwing stones and burning rubbish bins.

THE LAST STRAW

For many less politically-active or conservative Basques therefore, Tuesday’s police operations were clearly the last straw. Apart from the united call and action of the Basque trade unions, smaller political groupings of the Basque Left such as Izquierda Unida, AE and ARALAR all joined in the calls and in the demonstration on Saturday. The conservative Basque nationalist party PNV, which holds the majority of seats in the Basque Autonomous Parliament of three of the four provinces under Spanish rule, declared on Friday that they would be sending their entire executive council to support the demonstration and did so; however they declined from making any statement whatsoever, even to explain why they were attending. Many people famous in Basque society in the arenas of sport, culture, media and performing arts were also seen on the demonstration and many were willing to be interviewed, expressing their abhorrence at the lack of democracy in the Basque Country under Spanish rule.

INTERNATIONAL SOLIDARITY

Messages of solidarity came in and were posted on LAB’s web page from the World Federation of Trade Unions, from trade unions and union socialist currents from Latin America, various parts of Europe and even Madrid, also of course from trade unions in Asturias (northern Spain, next to the Basque Country), Galicia and Catalonia (each of these also have their own trade unions), Canaries etc. Conspicuous in their absence were the two main Spain-wide unions Comisiones Obreras and UGT, who have been losing ground to more militant and also separatist trade unions in the Spanish state.

The Irish Basque Solidarity Committees also sent messages of solidarity and on Sunday a protest took place in O’Connell Street in which Basque and Irish flags were flown and large placards were displayed carrying messages such as:

“Franco lives on in the Spanish Government!” “Spanish Government represses Basque’s Freedom of Speech! Freedom of Assembly! Freedom of Press and Media!” “Hands off Basque Trade Unions!”

Other placards opposed the extradition requests for two Basques living in Belfast (Arturo Villanueva and Inaki de Juana), and asked what had happened to Jon Anza (an ETA militant who disappeared in France in April, believed by many to have been kidnapped, tortured and killed by Spanish undercover squads with French state collusion. The protest was organised jointly by Dublin Committee and Ógra Shinn Féin. The demonstrators met with expressions of support from passing pedestrian and motorised traffic but the reaction of tourists from the Spanish state were more mixed. Some were enthusiastic in their support, such as a group of Catalans and another of Asturians, but another group accused the Basques of being “terroristas” and condemned the protestors for supporting them. They were answered with cries of “Viva la libertad para todos!” (long live freedom for all!).

REPERCUSSIONS IN THE BASQUE COUNTRY AND FURTHER IN THE SPANISH STATE

According to Izquirda Abertzale spokespersons in Batasuna (banned in the Spanish state but not in France), Askapena (international expression of Basque anti-repression) and LAB, also commentators in GARA (Basque daily newspaper), the police attacks have boomeranged on the Spanish Government and also made collusion with them (i.e. by the PNV) more difficult. Indeed, the press on Monday reported the Spanish Labour Party in the Basque Country asking the PNV to make up their mind on which side they stand.

The project of the pro-Independence Left to forge a pan-Basque alliance under its leadership (or at least substantially influenced by it) and thereby to challenge Spanish hegemony, would seem to have taken a significant step forward.

We found out about this article thanks to Infowars Ireland.


.... ... .

Sunday, October 18, 2009

Wednesday, October 14, 2009

Blockade and Political Apartheid

We just received this communique from the Irish Basque Committees:

The Spanish government tries to blockade a new political initiative arresting 10 prominent Basque pro-independence activists

Less than two months after the Spanish Interior Minister’s threats against the Basque pro-independence left’s new political proposals last evening 10 people were arrested in Donostia/San Sebastian. All of them are prominent Basque pro-independence activists like Batasuna’s spokesperson Arnaldo Otegi and former LAB trade union leader Rafa Diez. Another one, Rufi Etxebarria, had been released from jail just one week ago after spending two years in prison for being a member of the outlawed Batasuna party.

Five of them were arrested in the LAB trade union’s offices and the others in different places around the country. All of them are being accused by the Spanish authorities and pro-Spanish media of reorganising the Basque pro-independence left’s leadership.

While some sort of repressive action was expected after weeks of strong Spanish criminalization and pressure the arrestes have shocked and outraged the majority of Basque society. Several political parties and the main trade unions have already spoken out against the police operation. According to them the arrests are political and are directed at preventing any new political initiative by the pro-independence left to bring the Basque Country to a scenario of peace and democracy.

It’s been publicly known that the Basque pro-independence left has been involved in a deep strategic debate for the last few months. At the same time discussions have been held with other progressive and pro-independence parties, trade unions and social organizations in order to form a strong pro-self-determination front.

Over the last 13 years every time the pro-independence left has taken a new political step the Spanish authorities have responded with police operations. Batasuna’s spokesperson Arnaldo Otegi is a good example of it as he has been arrested and imprisoned on numerous ocasions for his political work. Just last week he was told he will be tried for the so called “Anoeta event” in 2004 when himself and other Basque pro-independence movement representatives launched a peace proposal in front of 15,000 people. The proposal was widely accepted and set the way for dialogue and resolution which led to the 2005 negotiations between ETA and the Spanish government and ETA’s 2006 ceasefire.

Despite the attacks the Spanish authorities haven’t been able to stop the Basque pro-independence left’s political initiative and strength. Arnaldo Otegi quoting father Alec Reid has repeated on many ocasions that “the more reasonable our proposals are the more they’ll persecute us”.

Since 2002 the Basque left has had to organise in the most difficult conditions, mainly underground due to the Spanish authorities continuous criminalisation policies. However the pro-independence movement has always kept a public profile refusing to be silenced.

At a conference in Bilbao last week United Nations Human Rights and Counter-Terrorism Special Rapporteur Martin Scheinin warned that cutting off the political ways is extremely dangerous.

As has happened in previous repressive attacks the Basque pro-independence left has also declared today: “Against more repression we’ll respond with more political initiative".


.... ... .

A Reckless Farce

Last night, once again, the Spanish police arrested prominent Basque pro-independence leaders and activists: Arnaldo Otegi, Rufi Etxeberria, Rafa Díez, Arkaitz Rodríguez, Sonia Jacinto, Miren Zabaleta, Mañel Serra, Txelui Moreno and Amaia Esnal. Once again, a reckless and short sighted Spanish government orders the detention of political leaders that could only accuse of one thing: to labor in behalf of finding a solution to a political conflict. Once again, Jose Luis Rodriguez Zapatero and Alfredo Perez Rubalcaba have received the priceless support of several media outlets and journalists that throughout Sunday used their news notes to thinly disguised their announcements that such an operation was about to take place.

Throughout these last few months Madrid has been trying to bring to the main stage a series of lies and misconceptions directed at preparing the ground for an operation of such large scope with all the resources at hand. Rubalcaba, as is quite obvious now, has been the mouth piece for this strategy, and media oulets like "El País" have echoed this farce aimed at manipulating the Spanish public's perception - and probably the European public's perception as well since there is a lot of interest and concern about the situation in Euskal Herria - into believing that "ETA has taken complete control over the pro-Independence left" and that "ETA lost all confidence on the political leaders and decided to leave them out of the political initiative that they wanted to propose during the fall", just like the mentioned media outlet published last Sunday. It doesn't matter if the message broadcasted from Madrid is loaded with misinformation, and that in the end it contradicts itself. Another example of this could be easily seen just yesterday by the language on the note reproduced by a large portion of the Spanish media outlets and news agencies, when they went on an on about how the detainees "had maintained meeting during the last months as a response to the political proposal announced by Arnaldo Otegi that the pro-Independence left pretended to use to return to the institutions presumably with an explicit distancing stance regarding violence". The kin reader would quickly notice, without a doubt, that the very same paragraph includes concepts like "political proposal" and "explicit distancing stance regarding violence", which could lead any European observer to shake his head in amazement - which is actually happening right now - when faced with the stark truth that the Spanish state continues to incarcerate politicians for tackling such issues, according to the mentioned media outlets and news agencies.

It is quite obvious that the absence of compelling reasons have never stopped the Spanish state, and that it has always counted with reliable operators in Euskal Herria to try and dilute the will of the majority of the Basque people.

.... ... .

Eusko Flickr: Eliza - Suhuskune - Nafarroa Beherea


Tuesday, October 13, 2009

8 Basque Activists Arrested

Spanish police operating in the Basque Country arrested Arnaldo Otegi, Batasuna's moral leader, the banned political party, and eight other activists, accusing them for the second time of seeking to rebuild the party, judicial and police sources said.

Batasuna's spokesman Arnaldo Otegi was held in the city of Donostia along with top union leader Rafa Déz and three other Basque activists suspected.

The interior ministry said later that four other "leaders of the independentist left" had been picked up, two in the Basque town of Hernani and two in Iruñea. Batasuna was banned in 2003 because of its supposed links with ETA, an accusation that the Spanish state is yet to prove.

Police made the first arrests after a meeting at the Basque independence union LAB headquarters. The operation was ordered by Madrid's top inquisidor judge Baltasar Garzon. Those arrested included the secretary general of the LAB union, Rafael Diez Usabiaga, a well-known figure in the Basque independence movement, the judicial source said.

The group of Basque pro-independence activists has been meeting at the union headquarters since the beginning of the year in an effort to put forward a political proposal that includes a new initiative to restart the peace process that was derailed by Zapatero's government back in 2006.

Otegi in the past few months has made several trips to southern Iparralde, where he met with other leaders of his political party that happens to be legal in the French state. Otegi was last jailed in June 2007 after the Supreme Court upheld a 15-month sentence for "glorifying terrorism" after praising veteran ETA leader Jose Miguel Beñaran "Argala" at a memorial service in 2003. "Argala" was murdered by the GAL at the height of the "dirty war" against the Basque pro-independence movement.

.... ... .

Rejection of Spain's Fascist Festivity Increases

The obsession by Francisco Javier Lopez and his junta to distance themselves from the previous tenants at the Ajuria Enea and loudly proclaim the change of pace that has allegedly taken place in Lakua's government is now in plain sight.

For example, just yesterday, Rodolfo Ares (born in Orense, Galiza and a rabid Spanish ultra-nationalist), in representation of Lakua's government, attended the Spanish Armed Forces parade in Madrid to celebrate the "Day of Hispanity". A carefully chosen decision by the Interior Minister and top commander of the Ertzaintza, to witness and also legitimate the outdated military display that each year exacerbates the must backwards Spanish cheap patriotism.

Looking to make himself clear, Ares went on to explain that he traveled to the Spanish capital in representation of "the Basque Government and, therefore, the totality of Basque society". More so, his presence was an "act of democratic normality of an autonomic government that emanates from the Statute, an Statute framed within the Constitution". Neither one is true. The current Lakua government is not the result of the will of the citizenry of Araba, Bizkaia and Gipuzkoa, but the result of the Apartheid like Law of Political Parties' political-juridic engineering. We should also point out now that the Spanish Constitution was never accepted by the Basque electorate, quite the opposite actually.

While Ares travels to Madrid to present the due abjection before the must outdated expressions of the Spanish kingdom, in the streets of Euskal Herria thousands of persons demonstrated against Fascism, the current and the former, the one that filled up the sides of the roads with dead bodies and the one that abducts and threatens Basque citizens. Besides, thousands of students showed up at their educational institutions, thus signaling their rebellion against a holiday that they do not regard as such. On top of that, several demonstrations were organized by the worker's union LAB to voice another demand, the sovereign right of the working class to decide its own calendar. That one and no other was the human landscape yesterday in Euskal Herria, a country that refuses to accept and imposed festivity.

.... ... .